Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

С русского на:
Все языки
Со всех языков на:
Все языки
Английский
Немецкий
Русский

сплошная форма

Толкование Перевод

1 solid round pan

сплошная форма

Англо-русский словарь по пищевой промышленности > solid round pan
2 solid

1. n физ. твёрдое тело

solid state physics — физика твердого тела

solid conduction — проводимость твердых тел

solid propellant — твёрдое ракетное топливо

plastic solid body — пластичное твердое тело

surface of solid — поверхность твердого тела

2. n мат. тело

regular solid — правильное тело

solid body — твердое тело

solid bodies — твёрдые тела

solid of rotation — тело вращения

solid of revolution — тело вращения

solid graphics — графика монолитных тел

3. n твёрдая пища

no solids to be given to the patient — кормить пациента только жидкой пищей

solid food — твердая пища

solid oil — солидол, твёрдая или густая смазка

4. n твёрдое вещество

milk solids — сухой остаток молока; сухие вещества молока

solid matter — твердое вещество

solid basis — содержание сухого вещества

content of solid matter — содержание сухого вещества

5. n слово, пишущееся слитно, без дефиса

solid scoring — подчеркивание всех слов абзаца одной чертой

6. n амер. сл. закадычный друг

7. n авт. массивная шина

solid gravity dam — массивная гравитационная плотина

solid buttress dam — массивная контрфорсная плотина

solid bottom mold — изложница с массивным поддоном

solid masonry — массивная каменная кладка

solid rotor — массивный ротор

8. n горн. порода, массив

solid ore — рудный массив

solid bed — крепкая порода

solid rock — коренная порода

matrix solid material — скелет породы

9. a твёрдый

solid state — твёрдое состояние

solid globe — твёрдый шар

solid bitumen — твёрдый битум

solid material — твёрдый материал

10. a густой, плотный

solid clouds — плотные облака

solid image analysis — плотный для анализа изображений

solid lean residue — плотный обезжиренный остаток

solid fiber box — коробка из плотной фибры

solid burst error — плотный пакет ошибок

solid brilliantine — густой бриллиантин

11. a сплошной, цельный, неполый

solid ball — сплошной шар

cylindrical solid stud — сплошная цилиндрическая вставка

solid master bushing — сплошной основной вкладыш ротора

solid newel stair — сплошная колонна винтовой лестницы

solid casting method — способ отливки сплошных деталей

solid bowl centrifuge — центрифуга со сплошным ротором

12. a сплошной, однородный

solid background — гладкий фон

solid round pan — сплошная форма

solid billet — сплошная заготовка

solid packing — сплошная закладка

solid water — сплошная масса воды

solid web girder — сплошная балка

13. a гладкий, без выработки

14. a сплошной, непрерывный

solid line of defense — непрерывная линия обороны

solid print — сплошной оттиск, оттиск с формы плашки

solid region algorithm — алгоритм сплошных областей

solid pier foundation — сплошной пилонный фундамент

solid metal guide — сплошной металлический волновод

iron solid pillar — стальной сплошной пиллерс

15. a пишущийся слитно, слитно написанный

solid word — слитно написанное слово, сложное слово

16. a чистый, беспримесный, неразбавленный

of solid gold — из чистого золота

of solid gold — из чистого золота

17. a крепкий, прочный, массивный

solid basis — прочное основание

solid block of ice — монолитная глыба льда

solid lump — большой кусок

solid underpinning — прочная основа

solid structure — прочная структура

solid building — прочное здание

solid cable — массивный канат

solid pier — массивная опора

18. a сильный, здоровый, крепкий

a man of solid build — человек крепкого телосложения

19. a плотный, сытный, питательный

solid pudding — сытный пудинг

20. a убедительный, веский, основательный

solid argument — веский довод

21. a солидный, надёжный

solid firm — солидная фирма

a man of solid character — положительный человек

solid merchant — солидный коммерсант

solid comfort — полный серьёзный, глубокий

solid reading — серьёзное чтение, серьёзные книги

solid respect — глубокое уважение

solid person — солидный человек

solid company — солидная компания

solid foundation — солидное основание

22. a единодушный, единогласный; единый, сплочённый

solid delegation — сплочённая делегация

23. a непрерывный, постоянный

solid rain — непрерывный дождь

set solid — текст, набранный с постоянным интерлиньяжем

24. a разг. целый, полный

for a solid day — весь день

a solid hour — целый час

solid stowing — полная закладка

25. a амер. сл. хороший, отличный

26. a разг. находящийся в близких отношениях

to make oneself solid with the chief — быть на дружеской ноге с начальством

27. a спец. трёхмерный, пространственный

solid angle — телесный угол

solid animation — кино объёмная мультипликация

solid axes — пространственные координаты

28. adv полностью, целиком

cast solid — отлитый целиком

coal in solid — уголь в целике

29. adv единодушно, единогласно

to vote solid — голосовать единогласно

Синонимический ряд:

1. concrete (adj.) concrete; material; physical; substantial

2. continuous (adj.) consecutive; continued; continuous; entire; regular; unbroken; undivided; uniform; whole

3. firm (adj.) cohesive; compact; dense; firm; fixed; hard; heavy; resistant; rooted; steady; thick

4. great (adj.) big; great; stout; strong; thorough; vigorous; vigourous

5. real (adj.) complete; genuine; good; real

6. reliable (adj.) dependable; reliable; responsible; trustworthy; trusty

7. sensible (adj.) sensible; sober; sober-minded

8. sound (adj.) cogent; convincing; dependable; honest; just; persuasive; reliable; safe; satisfactory; satisfying; sound; steadfast; successful; telling; trustworthy; valid; well-established

9. sure (adj.) fast; secure; stable; staunch; sturdy; sure

10. three-dimensional (adj.) cubic; three-dimensional

11. unanimous (adj.) concurrent; consentaneous; consentient; unanimous

12. united (adj.) consolidated; united

13. mass (noun) block; lump; mass

14. hard (other) firmly; hard; hardly; solidly

Антонимический ряд:

counterfeit; divided; elastic; ethereal; fallacious; flat; flimsy; fluid; frail; frivolous; gaseous; hollow; impressible; invalid; light; loose; unreliable; unstable

English-Russian base dictionary > solid
3 solid

1. сомкнутость, сплошность

blanket solid test — проверка резинотканевой пластины на сплошность

2. сплошной фон, заливной участок, плашка

solid packing — сплошная закладка

solid printing — печатание плашек

solid web girder — сплошная балка

solid blocking — сплошное крепление

solid keelblock — сплошной кильблок

3. теневые участки оригинала

solid area — участок сплошного изображения

4. набор без шпон

solid key — шпонка

run on solid — сплошной набор

solid water — вода без пузырьков пара

5. сплошной, ровный

set solid — текст, набранный с постоянным интерлиньяжем

solid profile — сплошной профиль

solid round pan — сплошная форма

solid billet — сплошная заготовка

solid arch rib — сплошное ребро арки

solid cross-section — сплошное сечение

English-Russian big polytechnic dictionary > solid
4 solid round pan

Пищевая промышленность: сплошная форма

Универсальный англо-русский словарь > solid round pan
5 die kompresse Druckform / die kompressen Druckformen

n сплошная форма (f)

Deutsch-Russisch Druck und Verlags > die kompresse Druckform / die kompressen Druckformen
6 die kompresse Form / die kompressen Formen

n сплошная форма (f)

Deutsch-Russisch Druck und Verlags > die kompresse Form / die kompressen Formen
7 continuous

kənˈtɪnjuəs прил.
1) непрерывный;
непрекращающийся, непрерываемый;
постоянный Syn: persistent
2) мат. континуальный continuous functional ≈ непрерывный функционал
3) грам. длительный continuous form непрерывный, непрекращающийся, длительный - * laughter непрерывный смех - * show показ кинофильма без перерыва между сеансами - * line of cars нескончаемая вереница автомобилей - * cropping( сельскохозяйственное) бессменная культура;
монокультура - * function (математика) непрерывная функция - * working( техническое) поточное производство - * running( техническое) режим длительной нагрузки;
(тех) длительный пробег - * fire (военное) методический огонь - * service( военное) сверхсрочная служба( техническое) непрерывного действия - * performance theatre кинотеатр, работающий без перерывов между сеансами - * film printer кинокопировальный аппарат с непрерывным движением пленки - * information регулярная информация - * flow irrigation непрерывная система орошения - * load (техническое) сплошная или непрерывно действующая нагрузка - * kiln методическая печь, печь непрерывного действия( специальное) сплошной - * spectrum( физическое) сплошной спектр - * felling сплошная сводка (леса) - * suture (медицина) непрерывный шов - * beam (строительство) неразрезная балка (электротехника) постоянный (о токе) - * waves (радиотехника) незатухающие колебания (грамматика) длительный - * form длительная форма( глагола) continuous n =continuous form ~ грам. длительный;
continuous form длительная форма глагола ~ длительный ~ непрекращающийся ~ непрерывного действия ~ непрерывный;
постоянного действия;
длительный;
continuous flight ав. беспосадочный перелет ~ непрерывный ~ последовательный ~ эл. постоянный (о токе) ;
continuous waves радио незатухающие колебания ~ продолжительный ~ сплошной;
continuous stretch of water сплошное водное пространство ~ непрерывный;
постоянного действия;
длительный;
continuous flight ав. беспосадочный перелет continuous n =continuous form ~ грам. длительный;
continuous form длительная форма глагола ~ сплошной;
continuous stretch of water сплошное водное пространство ~ эл. постоянный (о токе) ;
continuous waves радио незатухающие колебания

Большой англо-русский и русско-английский словарь > continuous
8 continuous

1. a непрерывный, непрекращающийся, длительный

continuous laughter — непрерывный смех

continuous show — показ кинофильма без перерыва между сеансами

continuous line of cars — нескончаемая вереница автомобилей

continuous cropping — бессменная культура; монокультура

continuous function — непрерывная функция

continuous working — поточное производство

continuous grading — непрерывная гранулометрия

continuous pursuit — непрерывное преследование

continuous wedge — непрерывный оптический клин

continuous dependence — непрерывная зависимость

continuous distillation — непрерывная перегонка

2. a непрерывного действия

continuous performance theatre — кинотеатр, работающий без перерывов между сеансами

continuous film printer — кинокопировальный аппарат с непрерывным движением плёнки

continuous information — регулярная информация

continuous flow irrigation — непрерывная система орошения

continuous act — длящееся действие

continuous beam — непрерывный пучок

continuous fire — непрерывный огонь

continuous flow — непрерывный поток

continuous run — непрерывная работа

3. a спец. сплошной

continuous spectrum — сплошной спектр

continuous felling — сплошная сводка

continuous line — сплошная линия

continuous wing — сплошное крыло

continuous area — сплошной участок

continuous hatches — сплошные люки

continuous medium — сплошная среда

4. a эл. постоянный

continuous waves — радио незатухающие колебания

continuous current — постоянный ток

continuous stress — постоянное напряжение

continuous load — постоянно действующая нагрузка

continuous presence system — система постоянного присутствия

5. a грам. длительный

continuous form — длительная форма

continuous rating — режим длительной мощности

continuous duty horsepower — длительная мощность

continuous exploitation — длительная эксплуатация

continuous detention — длительное содержание под стражей

continuous normal rating — нормальная длительная мощность

Синонимический ряд:

1. continual (adj.) around-the-clock; ceaseless; connected; consecutive; constant; continual; endless; eternal; everlasting; incessant; interminable; minutely; non-stop; perpetual; regular; relentless; repeated; round-the-clock; successive; timeless; unbroken; unceasing; unending; unintermitted; unintermittent; uninterrupted; unremitting

2. assiduous (noun) assiduous; consistent; persisting; tireless; unflagging; unrelenting; untiring

Антонимический ряд:

broken; temporary

English-Russian base dictionary > continuous
9 continuous

[kənʹtınjʋəs] a
1. 1) непрерывный, непрекращающийся, длительный

continuous laughter [coughing] - непрерывный смех [кашель]

continuous show - показ кинофильма без перерыва между сеансами

continuous line of cars - нескончаемая вереница автомобилей

continuous cropping - с.-х. бессменная культура; монокультура

continuous function - мат. непрерывная функция

continuous working - тех. поточное производство

continuous running - тех. а) режим длительной нагрузки; б) длительный пробег

continuous fire - воен. методический огонь

continuous service - воен. сверхсрочная служба

2) непрерывного действия

continuous performance theatre - кинотеатр, работающий без перерывов между сеансами

continuous film printer - кинокопировальный аппарат с непрерывным движением плёнки

continuous information - регулярная информация

continuous flow irrigation - непрерывная система орошения

continuous load - тех. сплошная или непрерывно действующая нагрузка

continuous kiln - метал. методическая печь, печь непрерывного действия

2. спец. сплошной

continuous spectrum - физ. сплошной спектр

continuous felling - сплошная сводка ( леса)

continuous suture - мед. непрерывный шов

continuous beam - стр. неразрезная балка

3. эл. постоянный ( о токе)

continuous waves - радио незатухающие колебания

4. грам. длительный

continuous form - длительная форма ( глагола)

НБАРС > continuous
10 press plate

1) Техника: нажимная пластина, нажимная плита, нажимной диск (сцепления), прижимная рамка (фильмового канала)

2) Автомобильный термин: подкладная пластина (для демонтажа деталей)

3) Полиграфия: тиражная форма

4) Космонавтика: сплошная пластина для продольной фиксации заряда

5) Картография: печатная пластина, печатная форма

6) Полимеры: плита пресса

Универсальный англо-русский словарь > press plate
11 block

блок имя существительное:
блок (block, unit, bloc, pulley, sheave, bowl)

блокировка (locking, blocking, block, interlocking, blockage, block system)

преграда (block, barrier, hedge, wall, bar, barricade)

квартал (quarter, block, section, square)

кубики (block)

кубик (block, tessera)

чурбан (chump, block, log, lump, chunk, billet)

колодка (block, shoe, last, cheek, clog, shoe-tree)

препятствие (let, obstacle, obstruction, barrier, hurdle, block)

затор (congestion, mash, traffic jam, logjam, block, jamming)

колода (deck, pack, log, block, chump, wood block)

массив (massif, solid, block)

брус (bar, timber, beam, cant, rod, block)

глыба (lump, block, clump, cob, clod, mammock)

плаха (block, scaffold)

целик (pillar, block, rib, cramp, stump)

шкив (pulley, sheave, block, gin)

блокпост (blockhouse, post, block, cabin, block station, signal-box)

деревянная печатная форма (block)

брусок (bar, block, rail, stick, brick, cake)

строитель (builder, constructor, erector, block)

шашка (checker, saber, sword, block, Man, counter)

чурка (chock, block)

жилищный массив (block)

блокнот (notebook, notepad, pad, scratchpad, sketchpad, block)

группа однородных предметов (block, nest)

масса однородных предметов (block)

ролик (roller, roll, pulley, Castor, caster, block)

форма (mold, form, shape, uniform, format, block)

сплошная масса (block)

болван (boob, blockhead, doodle, loggerhead, dummy, block)

казнь на плахе (block)

камень кулисы (block)

тупица (jerk, dullard, dunce, schmuck, dummy, block)

бревно (log, beam, timber, block, stock, baulk)

башка (chump, noggin, pate, twopenny, noddle, block)

блок-участок (block)
глагол:
блокировать (block, blockade, stop, freeze, block up, interlock)

препятствовать (LET, prevent, hinder, impede, inhibit, block)

загораживать (block, obscure, fence, shut out, blank, shut in)

преграждать (block, obstruct, bar, stop, interrupt, occlude)

задерживать (delay, detain, stay, hold, retard, block)

засорять (clog, block, foul, choke, choke up, corrupt)

засоряться (clog, block, foul)

заграждать (obstruct, block, barrier, secure, barrier in, barrier off)

замораживать (freeze, refrigerate, block, ice, deepfreeze, congeal)

создавать препятствия (block)

набрасывать вчерне (block, block in, block out, minute)

подпирать (prop, prop up, shore, buttress, support, block)

подкладывать (underlay, block)

Англо-русский синонимический словарь > block
12 blocks

блоки имя существительное:
блок (block, unit, bloc, pulley, sheave, bowl)

блокировка (locking, blocking, block, interlocking, blockage, block system)

преграда (block, barrier, hedge, wall, bar, barricade)

квартал (quarter, block, section, square)

кубики (block)

кубик (block, tessera)

чурбан (chump, block, log, lump, chunk, billet)

колодка (block, shoe, last, cheek, clog, shoe-tree)

препятствие (let, obstacle, obstruction, barrier, hurdle, impediment)

затор (congestion, mash, traffic jam, logjam, block, jamming)

колода (deck, pack, log, block, chump, wood block)

массив (massif, solid, block)

брус (bar, timber, beam, cant, rod, block)

глыба (lump, block, clump, cob, clod, mammock)

плаха (block, scaffold)

целик (pillar, block, rib, cramp, stump)

шкив (pulley, sheave, block, gin)

блокпост (blockhouse, post, block, cabin, block station, signal-box)

деревянная печатная форма (block)

брусок (bar, block, rail, stick, brick, cake)

строитель (builder, constructor, erector, block)

шашка (checker, saber, sword, block, Man, counter)

чурка (chock, block)

жилищный массив (block)

блокнот (notebook, notepad, pad, scratchpad, sketchpad, tablet)

группа однородных предметов (block, nest)

масса однородных предметов (block)

ролик (roller, roll, pulley, Castor, caster, sheave)

форма (mold, form, shape, uniform, format, mode)

сплошная масса (block)

болван (boob, blockhead, doodle, loggerhead, dummy, dolt)

казнь на плахе (block)

камень кулисы (block)

тупица (jerk, dullard, dunce, schmuck, dummy, numskull)

бревно (log, beam, timber, block, stock, baulk)

башка (chump, noggin, pate, twopenny, noddle, coconut)

блок-участок (block)
глагол:
блокировать (block, blockade, stop, freeze, block up, interlock)

препятствовать (LET, prevent, hinder, impede, inhibit, hamper)

загораживать (block, obscure, fence, shut out, blank, shut in)

преграждать (block, obstruct, bar, stop, interrupt, occlude)

задерживать (delay, detain, stay, hold, retard, arrest)

засорять (clog, block, foul, choke, choke up, corrupt)

засоряться (clog, block, foul)

заграждать (obstruct, block, barrier, secure, barrier in, barrier off)

замораживать (freeze, refrigerate, block, ice, deepfreeze, congeal)

создавать препятствия (block)

набрасывать вчерне (block, block in, block out, minute)

подпирать (prop, prop up, shore, buttress, support, BACK)

подкладывать (underlay, block)

Англо-русский синонимический словарь > blocks
13 door-to-door advertising

рекл. поквартирная [сплошная\] реклама* (форма прямой рекламы, когда рекламные листовки разносятся по домам почтальонами или посыльными)

Syn:

house-to-house advertising

See:

door-to-door distribution

Англо-русский экономический словарь > door-to-door advertising
14 solid plate

1) Техника: неподвижный формодержатель

2) Строительство: цельный лист

3) Полиграфия: печатная форма-плашка, плашка, сплошной лист

4) Макаров: сплошная пластина

Универсальный англо-русский словарь > solid plate
15 sheet

1. n простыня

between the sheets — в постели

drip sheet — влажная простыня для обёртывания

2. n чехол

the furniture was covered with dust sheets — мебель от пыли была накрыта чехлами

3. n саван

winding sheet — саван

4. n парус; шкот

spritsail sheet knot — шкотовый узел шпринтового паруса

sheet bitts — кнехт для крепления шкотов

5. n лист; пластинка

sheet of note-paper — листок почтовой бумаги

sheet of glass — лист стекла

carbon sheet — листок копирки

conveyed sheet — транспортируемый лист

discharging sheet — освобождение листа

sheet control — контроль подачи листов

substandard sheet — нестандартный лист

flat building sheet — облицовочный лист

6. n противень, лист

sheet buckling force — сила, необходимая для выгибания листа

perfecting the sheet — запечатывание оборотной стороны листа

sheet squaring guide — направляющая для выравнивания листов

large sheet feeder — самонаклад для листов большого формата

ink sheet — лист, используемый в качестве резервуара краски

7. n лист почтовых марок

separation of sheet — отделение листа

sheet clamp — захват для зажима листа

sheet hauling — транспортировка листа

to discharge sheet — освобождать лист

zinc-coated sheet — оцинкованный лист

8. n лист картона

an herbarium of 100 sheets — гербарий на 100 листов

basic standard sheet — основной стандартный формат листа A0

sheet releasing cam — кулачок механизма освобождения листа

recording sheet — лист, используемый для записи информации

litho-printed sheet — лист, запечатанный офсетным способом

sheet side guide unit — механизм бокового равнения листов

9. n страница

the following sheets — последующие страницы

cut sheet feed — автоподача страниц

10. n полигр. сфальцованный печатный лист

the book is in sheets — книга не сброшюрована, книга в листах

nesting of parts on a sheet — разметка заготовок на листе

manila cover sheet — верхний лист из манильского картона

double sheet gauge — щуп для определения сдвоенного листа

double sheet detection — контроль подачи сдвоенных листов

coated back sheet — лист с покрытием на оборотной стороне

11. n полигр. печатный лист

flat sheet — лист

tin sheet — лист жести

map sheet — лист карты

film sheet — лист пленки

sheet pan — форма - лист

12. n пелена широкая полоса, обширная поверхность, слой

ice sheet — ледяной покров, ледовый щит

pattern sheet — листовой металл с рисунком на поверхности

bottom Riemann sheet — нижний лист реемановой поверхности

top Riemann sheet — верхний лист реемановой поверхности

sheet of a Riemann surface — лист римановой поверхности

roller-coated sheet — лист со слоем, накатанным валиком

13. n таблица; ведомость

balance sheet — баланс, балансовый отчёт

patch sheet — таблица патчей

dog sheet — таблица замыканий

cargo sheet — грузовая ведомость

costing sheet — ведомость издержек

locking sheet — таблица зависимости

14. n эл. пластина коллектора

master sheet — формная пластина

sheet of rubber — резиновая пластина

15. n геол. слой, пласт

a blank sheet — неиспорченность

to be on the sheet — подлежать суду

to stand in a white sheet — публично каяться

corrugated plastic sheet — волнистый листовой пластик

sterilizing sheet — обеспложивающий слой

caul sheet — несплошной покровный слой

toffee sheet — пласт ирисной массы

oil sheet — сплошной слой масла

16. v завёртывать

17. v тех. покрывать листами

sheet vacuum extractor — устройство для отделения листов

sheet gap control — регулировка расстояния между листами

imaging sheet — лист материала для получения изображения

double sheet gage — щуп для определения сдвоенного листа

coated front sheet — лист с покрытием на лицевой стороне

18. v литься сплошным потоком

the rain sheeted against the windows — дождь заливал окна

sheet lightning — рассеянная вспышка молнии; зарница; сплошная молния

Синонимический ряд:

1. bed linen (noun) bed linen; bed sheet; bedclothes; bedding; cloth; fitted sheet; mattress covering; pillowcase; white goods

2. layer (noun) coat; covering; film; foil; layer; leaf; mantle; ply; thickness

English-Russian base dictionary > sheet
16 rule

1. линейка; шпон

side rule nomogram — номограмма типа логарифмической линейки

oceanographic slide rule — океанографическая счетная линейка

parallel rule — линейка для проведения параллельных линий

head rule — линейка для образования черты в верху газеты

navigational slide rule — навигационная счетная линейка

2. линовать, графить

3. метка

advertizing rule — линейка для разделения объявлений

bold-face rule — жирная линейка

box rule — линейка, обрамляющая текст, обрамление

guide rule — регистровая метка

4. линейка для разделения колонок

rule box — линейка; шпон; ограничивающий прямоугольник

slide rule nomogram — номограмма типа счетной линейки

pilot retirement rule — возрастной предел для пилота

rule off — отделить чертой, провести линейкой черту

partitioning rule — правило разделения на разделы

5. строкозакладная линейка

straight-edge rule — прямая линейка

vertical rule — вертикальная линейка

column rule — строкозакладная линейка

rule weight — толщина наборной линейки

zigzag folding rule — складная линейка

6. пробельная линейка между полосами текста на форме

combination rule — комбинированная линейка

composing rule — наборная линейка; шпон

copyfitting slide rule — расчётная линейка для набора, типографская линейка

creasing rule — штриховальный нож, штриховальная линейка

creasing steel rule — стальной штриховальный нож, стальная линейка для штриховки

cross rule — поперечная линейка

cut rules — линейки, нарезанные на определённую длину

cutoff rule — линейка, отделяющая объявления друг от друга

know your customer rule — правило "знай своего клиента"

rule form — форма для печатания табличных линеек

steel rule die — штамп в форме стальной линейки

multiscale rule — многошкальная счетная линейка

sliding rule — счётная логарифмическая линейка

7. высекальная линейка, высекальный нож

depth rule — линейка — глубинометр

dividing rule — масштабная линейка

comparing rule — масштабная линейка

levelling rule — поверочная линейка

measuring rule — масштабная линейка

8. нож для просечки

draft reading rule — рейка для измерения осадки

brass rule case — касса для латунных линеек

rule cutter — устройство для резки линеек

cutting rule — пилообразный режущий нож

joint rule — шаблон для разбивки швов

9. пилообразный режущий нож

dash rule — разъединительная линейка

date line rule — линейка для подчёркивания строки с указанием даты выхода данного номера

dotted rule — пунктирная линейка

cut-scoring rule — рилевочный нож

10. кегельная линейка, кегельный шпон

rule drawer — устройство экспонирования линеек

folding rule — складной метр, складная линейка

zigzag rule — складная линейка; складной метр

navigation slide rule — навигационная линейка

slide caliper rule — логарифмическая линейка

11. тире

en rule — полукегельная линейка; полукегельный шпон

fine face rule — тонкая линейка

French rule — французская линейка, линейка с утолщением в виде ромба посередине

12. линейка для подчёркивания заголовков

bevel rule — линейка со скосом

double rule — рантовая линейка

plumb rule — линейка с отвесом

roller rule — катящаяся линейка

scaled rule — масштабная линейка

13. линейка для образования черты в верху газеты

horizontal rule — горизонтальная линейка

lead rule — гартовая линейка

light double rule — светлая двойная линейка

machine-cast rule — линейка, отлитая на машине

medium face rule — полужирная линейка

metal rule — тире

mutton rule — кегельная линейка; кегельный шпон

one-point face rule — однопунктовая линейка

aiming rule — визирная линейка

board rule — многошкальная линейка

ornamental rule — орнаментальная линейка

calculating rule — логарифмическая линейка

off-side rule — правило о положении вне игры

14. линейка для проведения параллельных линий; штриховальный прибор

brass rule — латунная линейка

sight rule — визирная линейка

steel rule — стальная линейка

wave rule — волнистая линейка

wavy rule — волнистая линейка

15. рантовая линейка

perforating rule — перфорационная линейка

plain rule — обычная сплошная линейка

recessed-shoulder rule — линейка с заплечиками

register rule — приводочная линейка

score rule — штриховальная линейка, гибочная линейка

scoring steel rule — стальная штриховальная линейка, стальная гибочная линейка

setting rule — наборная линейка

shaded rule — рантовая линейка

single rule — светлая линейка

slide rule — масштабная линейка

space rule — линейка для табличного набора

spread rule — английская линейка; концевая линейка

swelled rule — линейка с утолщением посередине

thick rule — жирная линейка

thick-thin rule — рантовая линейка

thin rule — светлая линейка

total rule — итоговая линейка

English-Russian big polytechnic dictionary > rule
17 continuous

непрерывный; постоянный; незатухающий; длительный; сплошной единый

continuous line — сплошная линия

continuous wing — сплошное крыло

continuous area — сплошной участок

continuous duty — длительный режим

continuous form — длительная форма

English-Russian dictionary on nuclear energy > continuous

См. также в других словарях:

МОЧА — (урина, urina), жидкость, отде ляемая почками и выделяемая из организ ма наружу через систему мочевыводящих путей. СМ. удаляются из организма почти все азотистые продукты обмена веществ (за исключением небольших количеств, поступающих в пот и в… … Большая медицинская энциклопедия
Дифтерия — МКБ 10 … Википедия
юрлюберлю — hurluberlu m. ветрогон, вертопрах. Название фр. женской прически, которую в 1671 году изобрела женщина парикмахер Мартин. Спереди волосы разделялись на прямой пробор, и каждую сторону завивали отдельными круглыми локонами, симметрично укладывая… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ОБЩИНА — форма социальной организации. Первобытная (родовая) О. характеризуется коллективным трудом и потреблением, более поздняя форма соседская (территориальная, сельская) сочетает индивидуальное и общинное владение,характерна для докапиталистических… … Энциклопедия юриста
Соединённые Штаты Америки — (США) (United States of America, USA). I. Общие сведения США государство в Северной Америке. Площадь 9,4 млн. км2. Население 216 млн. чел. (1976, оценка). Столица г. Вашингтон. В административном отношении территория США … Большая советская энциклопедия
ГОСТ 15845-80: Изделия кабельные. Термины и определения — Терминология ГОСТ 15845 80: Изделия кабельные. Термины и определения оригинал документа: 68. Асбестовая изоляция Изоляция из асбестовых нитей Определения термина из разных документов: Асбестовая изоляция 83. Баллонная изоляция Воздушно… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Masterforex-V — (Мастерфорекс 5) Masterforex V это обучающий интернет проект в области валютного рынка Форекс Разоблачение обучающего проекта Masterforex V, организатор и преподаватели мошеннической академии Мастерфорекс 5, методы обмана клиентов проекта… … Энциклопедия инвестора
Чертёж — Эта статья должна быть полностью переписана. На странице обсуждения могут быть пояснения. У этого термина существуют и другие значения, см. Чертеж … Википедия
КЛАСС ГОЛОВОНОГИЕ (CEPHALOPODA) — Головоногие самые необычные, крупные, хищные и самые совершенные из моллюсков. Головоногие достигли высокой степени развития. Это своего рода приматы среди беспозвоночных обитателей моря. Внешне, на первый взгляд, головоногие… … Биологическая энциклопедия
КРУПНЫЙ РОГАТЫЙ СКОТ — в узком смысле сельскохозяйственные животные, парнокопытные млекопитающие, относящиеся к виду Bos taurus (лат. bos корова или вол; taurus бык) семейства полорогих (Bovidae). В более широком смысле крупным рогатым скотом считают и всех прочих… … Энциклопедия Кольера
КОЛЛЕКТИВИЗАЦИЯ СЕЛЬСКОГО ХОЗЯЙСТВА СССР — процесс производственного кооперирования мелких индивидуальных крест. х в, основное звено социалистич. преобразования деревни, осуществленного на протяжении переходного периода от капитализма к социализму (1917 сер. 30 х гг.). Необходимость К.,… … Советская историческая энциклопедия

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на русский

сплошная форма

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на русский

сплошная форма

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: